HAYYAM ÇEVİRİLERİ

Bütün dünyada yüzlerce, dilimizde ise tam on beş kez, nazım veya düz yazı biçiminde çevirisi bulunan Ömer Hayyam rubailerinin ozanı Gıyasüddin İbra­him'in oğlu, Ömer Hayyam'ın, hayata gelişi üzerin­den dokuz yüz elli yıla yakın bir zaman geçmiş bulu­nuyor, ölümünden sonra değil, yaşadığı günlerde bile, çoğu yanlış yargıların çemberi içine alınmış olan İran’ ın ve dünyanın bu en sayılı bilgelik ustası gül, aşk, adalet, barış ve sevinçten örülü kalmasını arzu­ladığı evrene gözlerini kapadıktan üç yüz yıl sonra, gerçek anlayışın getirdiği sevgi ve hayranlık rüzgârı ile insanlığın malı olmuştur. Matematik, fizik, hekimlik ve gökler ilmi gibi kollarda, zamanında büyük ün bı­rakmış olan, bugün bile Batılıların şaşkılı bir beğeni içinde okudukları ilim eserlerinden başka, felsefe ala­nında da yeri bulunan Hayyam, kendisini ve rubai bi­çimi içinde bağdaşıp ruh bulmuş olan şiirlerini uzun yıllar ters anlayışlara, maksatlı görüşlere veya dar kavrayışlara tanıtamadı.

İstanbul Paşabahçe Ferit İnal Lisesi'ni bitirdi.İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Kütüphanecilik Bölümü'ndeyken öğrenimini tamamlayamayıp ayrıldı.Şiirleri çeşitli dergilerde yayımlandı.1992 Orhon Murat Arıburnu ve 1994 Cemal Süreya şiir ödüllerini kazandı.

Şiir Kitapları :Rüzgarla Dolu (1992), Aşağı Üsküdar (1995), Yağmurlu Leylak (1997), Karnafil Kırıkları (1998)



UZAKTAN O ŞARKI

Uzaktan bir şarkı dökülüyor
Yarıncıl yanımdaki hüzzam yağmura
Yan masada kalbine kanatlar çizen adam
Ölüyor avucunun içine aldığı
Kadının ojeli parmaklarına
Sigara bulutları altında
Lulu diye seslendiği kadının
Sazlı sözlü gözleri
Bardaktaki yapma karanfillere
Hüzünle yönelen o buğulu bakışı
Daha çok rakının marifeti
Kaçır beni haydut kaçır diyor
Kendi yalnız dağlarına
Yarın bulamayabilirim bu cesareti
.

İlk ve orta öğrenimini Ardanuç, Bursa, Ankara ve Çanakkale'de yaptı.Siyası suçlu olarak 1980 yılında başlayan cezaevi yaşamı 1991 yılına kadar sürdü.Dizgicilik, kitapçılık, yayıncılık gibi değişik işler yaptı.Halen Suteni Yayınları ile Kavram Karmaşa dergisini yönetmektedir.

Şiir Kitapları : Acemi Aşklar Toplamı (1992), İntihar Kitabı (1994), Aşkın ve Aklın Densizliğinde (1996), Aşkla Buluşur İntihar (İntihar Kitabı'nın geliştirilmiş yeni basımı, 1997)

BENCE, BU BELLEK

bence, bu bellek, kokuşmuş yüzün ayrıksı duruşu
içinde eskil aşkları gizleyen paslı çekmece
tatlı yorgunluktan adını unutan bir kızın hikayesi

bence, bu bellek, geçmişi ve geleceği anımsadıkça tedirgin
düşürür kirpiklerini, bir dipsiz uçuruma
sonra reddeder uykuyu, kaoslardan doğacak çocuk uğruna

bence, bu bellek, kapısını kilitlemeyip çıkar ev(ren)den
kışlık saraya yürür, erkenci devrimlere uğrar
bozgunlardan payına düşeni yüklenip girer annesinin dölyatağına

bence, bu bellek, bilir ki haklı ama haksız...

Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden mezun olduktan sonra avukatlık mesleğini seçti.Türkiye Yazıları, Yarın, Üç Çiçek, Tan, Yazko Edebiyat, Edebiyat Dostları, Yeni Düşün gibi dergilerde şiirleri yayımlandı.Yayıncı olarak Edebiyat Dostları dergisinde çalıştı.

Şiir Kitapları : Yalan Şiirler (1983), Tören Provası (1989), Kırgınlıklar Galası (1997)

KALBİ KANAMALI TEK BEN MİYİM

rahatda dinleyin arkadaşlar

şart mıdır bir çocuğu sevmek için yetim bırakmak

insan ilk kez kendi kanıyla nerde karşılaşırsa ordasordum bunu
orda aşkta susup yataklarda dillenen bir şehir vardı çok uzakta
kış boyu kendi kanizlerinden yürüyerek dünyadan çıkan adamlar

dünyaya biraz daha sokulmak için sahile indim
beşerli üç poşet sudakaydırmataşı aldım bir çingeneden
narindim fırlatırken, yas tuttum suya gömülen her taşa
kiralık bir sesle ağladım, bir balıkçı susuyorum sandı
zariftim mektubunu koyduğu zarfa her pulu beğenmeyen ahali kadar
bir çoğuyla şemsiyelerinin altında tanıştım, yağmur sokağı
parçalayarak yağar
ben "aşk kararı sayıl'cak!" ritmiyle yürürdüm sokaklarda
bir kaçını da yatakodalarında tanıdım
çirkin miydi iki gövdenin arasından görünmesi bir denizin
sevmedim onları, seviştim fakat aldatmadım
.

.

.